常見問題集

華語中心學生休、退學時間

學費、雜費退費比例

備註

一、於開班日（含當日）前申請休退學者

免繳費，已收費者，學費全額退費

二、於上課（開學）日（含當日）之後七天內(一星期內)申請休、退學者

學費退還三分之二

三、於上課（開學）日（含當日）之後而未逾學期三分之一申請休、退學者

學費退還三分之二

四、於上課（開學）日（含當日）之後逾學期三分之一，而未逾學期三分之二申請休、退學者

學費退還三分之一

五、於上課（開學）日（含當日）之後逾學期三分之二申請休、退學者

所繳學費不予退還

備註：

一、表列開班日、上課（開學）日及學期之計算等，依本校華語中心正式公告之日期認定之。

二、學生申請休學或自動退學者，其休、退學時間應依學生（或家長）向學校受理單位正式提出休、退學申請之日為計算基準日；其屬勒令退學者，退學時間應依學校退學通知送達之日為計算基準日。但因進行退學申復（訴）而繼續留校上課者，以實際離校日為計算基準日。

三、休、退學之學生應於學校規定期限內完成離校手續；其有因可歸責學生之因素而延宕相關程序者，以實際離校日為計算基準日。

  新辦  New Applicant

 持居留簽證入境之隔日起15天內，或在台灣取得居留簽證後15天內至移民署或上網申請居留證。Within 15  days counted from the next day of arrival or the next day of receiving resident  visa in Taiwan.

   延長Extension

 延期居留時，須完成註冊手續，檢附學生證或在學證明書辦理延期。

 居留期限到期前1個月內必須申請「延期」。

 It’s mandatory to apply for an extension "a month before the date of expiry".

 逾期(overdue)申請外僑居留證之罰款
 (1) 逾期10日以下：NTD 2,000。
 (2) 逾期11日至30日： NTD 4,000。
 (3) 逾期31日至60日： NTD 6,000。
 (4) 逾期61日至90以上： NTD 8,000。

 註:逾期停留或逾期居留者，主管機關得強制驅逐出國，且可能會被禁止入國。

 一般逾期超過30天即需要出境重新辦理居留簽證再入台，請同學務必親自注意自己的居留  證延長期限，以免留下紀錄，影響再次入國。

  新生初辦Freshmen & Scholarship student Required Documents for A.R.C:

 1.申請表    Completed application form

 2.護照正本及影本各一份 (有效期需在六個月以上)

 Passport valid for at least 6 months (original and one photocopy)

 3.兩張4.5x3.5吋背景為白色的彩色照片 (需為六個月內的近照)

 One 4.5 by 3.5 inch head & shoulder photo in color with a white background  (taken within the last six months)

 4.銘傳大學學生證，正本及影本各一份 Original student ID and one photocopy

 5.在學證明 Certificate of enrollment

 6.在台住宿證明 (住學校宿舍證明或在台租屋合約證明)

 Residence Certificate in Taiwan (Housing contract in Taiwan)

 7.申請費用新台幣1,000元整(每年居留證必須更新一次)

 Application fee: NT$1,000 (ARC needs to be extended each year.)

 8.其他證明文件 (請申請人向台灣居住所在地之移民署洽詢) ，例如：台灣獎學金學生與  國合會獎學金學生需出示官方證明) Other supporting documents may also be  requested by the office of National Immigration Agency, Ministry of Interior.  For example, official proofs/documents for MOFA scholarship holders or ICDF  scholarship recipients.

 9.醫院健康檢查證明 Health check report (including HIV test report)

  舊生延長ARC  ARC extension

 舊生延長ARC－已於今年暑假先延長至9/30  且繳交過手續費之學生 

 ARC extension to 9/30

1. 申請書Completed application form

2. 照片1張：白底正面照

photo with a white background 

3. 護照 Passport

4. ARC

5. 在學證明或學費繳費單

 MSCC's document

6. 手續費：NTD1,000元

1.申請書Completed application form

2. 照片1張：白底正面照

photo with a white background 

3. 護照 Passport

4.ARC

5.在學證明或學費繳費單

 MSCC's document

１

MSCC提供保險嗎?

你想在MSCC讀書就必須保保險，凡未提出至少十個月效期之醫療暨傷害保險者，將強制加保3個月(NT 2,025)的保險，如有任何需求，請於申請時一併提出。。

２

Ｑ

Ａ

1.醫療暨意外保險

如果你需要，請告訴我們，我們會提供保險公司的資訊給你。

2.健康保險

學生持居留證滿六個月以上即可至中央健保局台北分局辦理IC卡。每個月的健保費用會用郵寄方式將帳單寄給你，再到銀行、郵 局或便利商店繳保費。 

應備文件：

1、  居留證正本和影本

2、  護照

3、  最近二吋半身脫帽正面白底彩色照片兩張

相關網站：

國民健保局、士林區公所、龜山鄉公所

如果你不是住在士林跟龜山地區，請去你所住的地區公所辦理。

３

Ｑ

1.醫療暨意外保險

醫療暨意外保險，包含意外險最高100萬元的理賠、意外產生的醫療最高3萬元的理賠。

2.健康保險

疾病醫療門診、醫藥費用。掛號費用需自行負擔。

４

生病時去看醫生可以獲得理賠嗎?

全民健保可以，台灣政府規定每個外國人在拿到居留證六個月後，都需要加入全民健康保險，包含一般疾病門診醫藥費，需自付掛號費。醫療暨意外保險則全額理賠。

５

要付多少保險費？

1.醫療暨意外保險，三個月(90天)的費用是台幣2025元

2.健保費每月新台幣749元。(健保費依健保局之異動調整)

６

如果不參加全民健康保險，會受到處罰嗎？

全民健康保險係屬強制性保險，凡符合投保條件的民眾均應依規定參加全民健康保險。若不依規定參加保險，處新台幣三千元以上一萬五千元以下的罰鍰，並追溯合於投保條件之日起補辦投保；於罰鍰及保險費未繳清前，暫不予保險給付。上述罰鍰，經書面通知限期繳納，屆期仍未繳納者，移送強制執行。

7

外籍人士出入境之健保資格處理原則

居留證明文件效期屆滿即喪失加保資格，應辦理退保。離境前應繳納所有應繳健保費用，始得出境。保險對象如果預定出國六個月以上，可以於出國前選擇繼續參加健保或辦理停保手續。選擇繼續參加健保，應繳納健保保險費，在國外發生緊急傷病或分娩時，可檢具醫療費用收據等相關證明文件於門（急）診治療當天或出院當天起算六個月內向投保單位所屬健保局各業務組申請核退醫療費用。選擇辦理停保者，在停保期間不需繳交健保保險費，所以也不能享有健保的醫療給付。但於回國後須再辦理復保手續，若出國未滿六個月即回國者，應註銷停保並補繳停保期間保險費。

8

要怎麼申請醫療暨意外保險的理賠?

你發生意外或生病後，每次去醫院時，要先付醫療費用和掛號費給醫院，再向醫院拿收據(需蓋章)、診斷證明書(需蓋章)，填寫理賠申請表寄給保險公司，就可以獲得理賠。